'O que China e Brasil fazem juntos reverbera no mundo', diz Lula em jantar com Xi Jinping

• Em visita de Xi Jinping, Brasil e China ampliam patamar das relações bilaterais

• Íntegra do discurso do presidente Lula

• Íntegra dos atos adotados na visita de Estado

• Declaração Brasil-China por um Mundo mais Justo e um Planeta mais Sustentável

Confira declaração de Lula durante jantar oferecido do presidente da China, Xi Jinping

É uma satisfação acolher, em Brasília, meu amigo Xi Jinping e sua delegação.

Hoje retribuímos a hospitalidade com que Janja e eu fomos recebidos em Beijing.

Não fosse pelo fato de que somos presidentes dos dois maiores países em desenvolvimento dos hemisférios oriental e ocidental, muitos diriam que um engenheiro chinês e um torneiro mecânico brasileiro têm pouco em comum.

Por diferentes circunstâncias da vida, ambos conhecemos de muito perto a dor da fome e as mazelas da pobreza.

Transformamos adversidades pessoais na mais profunda determinação de eliminar esses flagelos da humanidade.

O presidente Xi é conhecido por seu dinamismo e grande senso de justiça social. Características que soube transpor para suas gestões.

É com grande admiração que olhamos para os resultados dos programas sociais chineses, que retiraram 100 milhões de pessoas da pobreza em dez anos.

Você tem liderado a China num momento de rápidas e amplas transformações no mundo.

E tem servido de inspiração para as mudanças profundas que a humanidade deve empreender para falar mais de paz do que de guerras; para cooperar mais do que competir; para criar mais do que destruir.

Há 65 anos, um grande sociólogo brasileiro chamou o Brasil de “China Tropical” e antecipou que a presença de nossos países no mundo seria cada vez mais significativa.

Ao celebrar hoje meio século de relações diplomáticas entre Brasil e China, nos tornamos um exemplo de cooperação Sul-Sul.

Mostramos, cada um à sua maneira, caminhos possíveis para o desenvolvimento justo e equitativo.

Nossos países estão alinhados na defesa do Direito Internacional, do multilateralismo, da solução pacífica das controvérsias.

O que China e Brasil fazem juntos reverbera no mundo.

A sinergia que estabelecemos hoje contribuirá de forma ainda mais efetiva para a consecução de nossos objetivos nacionais de inclusão social e de desenvolvimento sustentável.

Senhoras e senhores,

Desejo propor um brinde em homenagem ao companheiro Xi Jinping e aos cinquenta anos de amizade entre China e Brasil, para que possamos continuar trabalhando juntos na construção de uma Comunidade de Futuro Compartilhado por um Mundo mais Justo e um Planeta mais Sustentável.

E levanto um brinde especial à saúde da primeira-dama Peng Liyuan, que hoje celebra seu aniversário.

Viva a China! Viva o Brasil!

Saúde! Ganbêi!